JANGANLAH MEMBERIKAN PERWALIAN KEPADA KAUM YANG ALLAH MURKAI

๐Ÿ’๐Ÿ“
❓Pertanyaan:

Apakah makna firman Allah Ta’ala:

ู„ุงَ ุชَุชَูˆَู„َّูˆْุง ู‚َูˆْู…ًุง ุบَุถِุจَ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ

Janganlah kalian memberikan perwalian kepada kaum yang Allah murkai

Apakah makna memberikan perwalian kepada mereka? Apakah maksud perwalian itu artinya pergi bercengkrama, berbincang, dan tertawa bersama mereka?

๐Ÿ“‹๐Ÿ’กJawaban al-Lajnah ad-Daaimah:

Allah Ta’ala melarang kaum beriman untuk memberikan perwalian kepada Yahudi dan kaum kafir lain berupa perwalian cinta, persaudaraan, dan sikap menolong (pembelaan). Juga dilarang menjadikan mereka sebagai teman dekat. Meskipun mereka tidak memerangi kaum muslimin. Allah Ta’ala berfirman:

{ ู„ุง ุชَุฌِุฏُ ู‚َูˆْู…ًุง ูŠُุคْู…ِู†ُูˆู†َ ุจِุงู„ู„َّู‡ِ ูˆَุงู„ْูŠَูˆْู…ِ ุงู„ْุขุฎِุฑِ ูŠُูˆَุงุฏُّูˆู†َ ู…َู†ْ ุญَุงุฏَّ ุงู„ู„َّู‡َ ูˆَุฑَุณُูˆู„َู‡ُ ูˆَู„َูˆْ ูƒَุงู†ُูˆุง ุขุจَุงุกَู‡ُู…ْ ุฃَูˆْ ุฃَุจْู†َุงุกَู‡ُู…ْ ุฃَูˆْ ุฅِุฎْูˆَุงู†َู‡ُู…ْ ุฃَูˆْ ุนَุดِูŠุฑَุชَู‡ُู…ْ ุฃُูˆู„َุฆِูƒَ ูƒَุชَุจَ ูِูŠ ู‚ُู„ُูˆุจِู‡ِู…ُ ุงู„ْุฅِูŠู…َุงู†َ ูˆَุฃَูŠَّุฏَู‡ُู…ْ ุจِุฑُูˆุญٍ ู…ِู†ْู‡ُ }
Engkau tidak akan mendapati suatu kaum yang beriman kepada Allah dan hari akhir saling mencintai orang yang memusuhi Allah dan Rasul-Nya meskipun mereka adalah ayah, anak, saudara, atau kerabat mereka. Mereka itu adalah orang-orang yang Allah tetapkan iman dalam hati mereka dan Allah menguatkan mereka dengan pertolongan dari-Nya (Q.S al-Mujaadilah ayat 22)

Allah Ta’ala juga berfirman:

{ ูŠَุง ุฃَูŠُّู‡َุง ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุขู…َู†ُูˆุง ู„ุง ุชَุชَّุฎِุฐُูˆุง ุจِุทَุงู†َุฉً ู…ِู†ْ ุฏُูˆู†ِูƒُู…ْ ู„ุง ูŠَุฃْู„ُูˆู†َูƒُู…ْ ุฎَุจَุงู„ًุง ูˆَุฏُّูˆุง ู…َุง ุนَู†ِุชُّู…ْ ู‚َุฏْ ุจَุฏَุชِ ุงู„ْุจَุบْุถَุงุกُ ู…ِู†ْ ุฃَูْูˆَุงู‡ِู‡ِู…ْ ูˆَู…َุง ุชُุฎْูِูŠ ุตُุฏُูˆุฑُู‡ُู…ْ ุฃَูƒْุจَุฑُ ู‚َุฏْ ุจَูŠَّู†َّุง ู„َูƒُู…ُ ุงู„ْุขูŠَุงุชِ ุฅِู†ْ ูƒُู†ْุชُู…ْ ุชَุนْู‚ِู„ُูˆู†َ }

Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian menjadikan seseorang yang bukan dari kalian (tidak beriman) sebagai teman dekat (tempat menyampaikan rahasia). Mereka selalu berusaha menimpakan kesusahan kepada kalian. Mereka senang jika kalian mendapat hal yang memberatkan. Telah nampak permusuhan dari lisan mereka. Sedangkan yang disembunyikan dalam dada mereka lebih besar. Kami telah menjelaskan ayat-ayat kepada kalian jika kalian mau memikirkan (Q.S Ali Imran ayat 118)

{ ู‡َุง ุฃَู†ْุชُู…ْ ุฃُูˆู„َุงุกِ ุชُุญِุจُّูˆู†َู‡ُู…ْ ูˆَู„ุง ูŠُุญِุจُّูˆู†َูƒُู…ْ }

(Apakah pantas) Kalian mencintai mereka sedangkan mereka tidak mencintai kalian....

ูˆَุฅِู†ْ ุชَุตْุจِุฑُูˆุง ูˆَุชَุชَّู‚ُูˆุง ู„َุง ูŠَุถُุฑُّูƒُู…ْ ูƒَูŠْุฏُู‡ُู…ْ ุดَูŠْุฆًุง ุฅِู†َّ ุงู„ู„َّู‡َ ุจِู…َุง ูŠَุนْู…َู„ُูˆู†َ ู…ُุญِูŠุทٌ

Dan jika kalian bersabar dan bertakwa, tidaklah memudharatkan kalian tipu daya mereka sedikitpun. Sesungguhnya Allah (pengetahuan dan kekuasaan-Nya) meliputi perbuatan mereka (Q.S Ali Imran ayat 119-120)

Demikian juga nash-nash al-Quran dan Sunnah yang semakna dengannya. Allah Ta’ala tidaklah melarang kaum beriman untuk membalas kebaikan orang kafir yang tidak memerangi atau saling bertukar manfaat mubah dengan mereka berupa jual beli atau menerima hadiah. Allah Ta’ala berfirman:

{ ู„ุงَ ูŠَู†ْู‡َุงูƒُู…ُ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู†ِ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ู„َู…ْ ูŠُู‚َุงุชِู„ُูˆูƒُู…ْ ูِูŠ ุงู„ุฏِّูŠู†ِ ูˆَู„َู…ْ ูŠُุฎْุฑِุฌُูˆูƒُู…ْ ู…ِู†ْ ุฏِูŠَุงุฑِูƒُู…ْ ุฃَู†ْ ุชَุจَุฑُّูˆู‡ُู…ْ ูˆَุชُู‚ْุณِุทُูˆุง ุฅِู„َูŠْู‡ِู…ْ ุฅِู†َّ ุงู„ู„َّู‡َ ูŠُุญِุจُّ ุงู„ْู…ُู‚ْุณِุทِูŠู†َ }

Allah tidaklah melarang kalian berbuat baik dan bersikap adil terhadap orang-orang (kafir) yang tidak memerangi kalian dalam agama dan tidak mengusir kalian. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bersikap adil.

 { ุฅِู†َّู…َุง ูŠَู†ْู‡َุงูƒُู…ُ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู†ِ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ู‚َุงุชَู„ُูˆูƒُู…ْ ูِูŠ ุงู„ุฏِّูŠู†ِ ูˆَุฃَุฎْุฑَุฌُูˆูƒُู…ْ ู…ِู†ْ ุฏِูŠَุงุฑِูƒُู…ْ ูˆَุธَุงู‡َุฑُูˆุง ุนَู„َู‰ ุฅِุฎْุฑَุงุฌِูƒُู…ْ ุฃَู†ْ ุชَูˆَู„َّูˆْู‡ُู…ْ ูˆَู…َู†ْ ูŠَุชَูˆَู„َّู‡ُู…ْ ูَุฃُูˆู„َุฆِูƒَ ู‡ُู…ُ ุงู„ุธَّุงู„ِู…ُูˆู†َ }

Hanyalah yang dilarang oleh Allah adalah kalian memberikan perwalian kepada orang-orang (kafir) yang memerangi kalian dalam agama, mengusir kalian atau menolong orang lain untuk mengusir kalian. Barangsiapa yang memberikan perwalian kepada mereka, maka itu adalah orang-orang yang dzhalim (Q.S al-Mumtahanah ayat 8-9)

(Fatwa al-Lajnah ad-Daaimah no 4246, pertanyaan ke-8 (2/64-65))

๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฆLafadz Asli:

ุงู„ุณุคุงู„: ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: { ู„ุงَ ุชَุชَูˆَู„َّูˆْุง ู‚َูˆْู…ًุง ุบَุถِุจَ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِู…ْ } ูˆู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู…ุนู‡ู…؟ ูˆู‡ู„ ุชูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุชุญุฏุซู‡ู… ูˆุชูƒู„ู…ู‡ู… ูˆุชุถุญูƒ ู…ุนู‡ู…؟
ุงู„ุฌูˆุงุจ: ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู† ูŠูˆุงู„ูˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู„ุงุก ูˆุฏ ูˆู…ุญุจุฉ ูˆุฅุฎุงุก ูˆู†ุตุฑุฉ، ูˆุฃู† ูŠุชุฎุฐูˆู‡ู… ุจุทุงู†ุฉ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุบูŠุฑ ู…ุญุงุฑุจูŠู† ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†؛ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: { ู„ุง ุชَุฌِุฏُ ู‚َูˆْู…ًุง ูŠُุคْู…ِู†ُูˆู†َ ุจِุงู„ู„َّู‡ِ ูˆَุงู„ْูŠَูˆْู…ِ ุงู„ْุขุฎِุฑِ ูŠُูˆَุงุฏُّูˆู†َ ู…َู†ْ ุญَุงุฏَّ ุงู„ู„َّู‡َ ูˆَุฑَุณُูˆู„َู‡ُ ูˆَู„َูˆْ ูƒَุงู†ُูˆุง ุขุจَุงุกَู‡ُู…ْ ุฃَูˆْ ุฃَุจْู†َุงุกَู‡ُู…ْ ุฃَูˆْ ุฅِุฎْูˆَุงู†َู‡ُู…ْ ุฃَูˆْ ุนَุดِูŠุฑَุชَู‡ُู…ْ ุฃُูˆู„َุฆِูƒَ ูƒَุชَุจَ ูِูŠ ู‚ُู„ُูˆุจِู‡ِู…ُ ุงู„ْุฅِูŠู…َุงู†َ ูˆَุฃَูŠَّุฏَู‡ُู…ْ ุจِุฑُูˆุญٍ ู…ِู†ْู‡ُ } ุงู„ุขูŠุฉ، ูˆู‚ุงู„: { ูŠَุง ุฃَูŠُّู‡َุง ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุขู…َู†ُูˆุง ู„ุง ุชَุชَّุฎِุฐُูˆุง ุจِุทَุงู†َุฉً ู…ِู†ْ ุฏُูˆู†ِูƒُู…ْ ู„ุง ูŠَุฃْู„ُูˆู†َูƒُู…ْ ุฎَุจَุงู„ًุง ูˆَุฏُّูˆุง ู…َุง ุนَู†ِุชُّู…ْ ู‚َุฏْ ุจَุฏَุชِ ุงู„ْุจَุบْุถَุงุกُ ู…ِู†ْ ุฃَูْูˆَุงู‡ِู‡ِู…ْ ูˆَู…َุง ุชُุฎْูِูŠ ุตُุฏُูˆุฑُู‡ُู…ْ ุฃَูƒْุจَุฑُ ู‚َุฏْ ุจَูŠَّู†َّุง ู„َูƒُู…ُ ุงู„ْุขูŠَุงุชِ ุฅِู†ْ ูƒُู†ْุชُู…ْ ุชَุนْู‚ِู„ُูˆู†َ }{ ู‡َุง ุฃَู†ْุชُู…ْ ุฃُูˆู„َุงุกِ ุชُุญِุจُّูˆู†َู‡ُู…ْ ูˆَู„ุง ูŠُุญِุจُّูˆู†َูƒُู…ْ } ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡: { ูˆَุฅِู†ْ ุชَุตْุจِุฑُูˆุง ูˆَุชَุชَّู‚ُูˆุง ู„ุง ูŠَุถُุฑُّูƒُู…ْ ูƒَูŠْุฏُู‡ُู…ْ ุดَูŠْุฆًุง ุฅِู†َّ ุงู„ู„َّู‡َ ุจِู…َุง ูŠَุนْู…َู„ُูˆู†َ ู…ُุญِูŠุทٌ } ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู…ู† ู†ุตูˆุต ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ، ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุนุฑูˆู ุบูŠุฑ ุงู„ุญุฑุจูŠูŠู† ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃูˆ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ู…ุจุงุญุฉ ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุจูŠุน ูˆุดุฑุงุก ูˆู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ูˆุงู„ู‡ุจุงุช، ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: { ู„ุง ูŠَู†ْู‡َุงูƒُู…ُ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู†ِ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ู„َู…ْ ูŠُู‚َุงุชِู„ُูˆูƒُู…ْ ูِูŠ ุงู„ุฏِّูŠู†ِ ูˆَู„َู…ْ ูŠُุฎْุฑِุฌُูˆูƒُู…ْ ู…ِู†ْ ุฏِูŠَุงุฑِูƒُู…ْ ุฃَู†ْ ุชَุจَุฑُّูˆู‡ُู…ْ ูˆَุชُู‚ْุณِุทُูˆุง ุฅِู„َูŠْู‡ِู…ْ ุฅِู†َّ ุงู„ู„َّู‡َ ูŠُุญِุจُّ ุงู„ْู…ُู‚ْุณِุทِูŠู†َ }  { ุฅِู†َّู…َุง ูŠَู†ْู‡َุงูƒُู…ُ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู†ِ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ู‚َุงุชَู„ُูˆูƒُู…ْ ูِูŠ ุงู„ุฏِّูŠู†ِ ูˆَุฃَุฎْุฑَุฌُูˆูƒُู…ْ ู…ِู†ْ ุฏِูŠَุงุฑِูƒُู…ْ ูˆَุธَุงู‡َุฑُูˆุง ุนَู„َู‰ ุฅِุฎْุฑَุงุฌِูƒُู…ْ ุฃَู†ْ ุชَูˆَู„َّูˆْู‡ُู…ْ ูˆَู…َู†ْ ูŠَุชَูˆَู„َّู‡ُู…ْ ูَุฃُูˆู„َุฆِูƒَ ู‡ُู…ُ ุงู„ุธَّุงู„ِู…ُูˆู†َ }

Penerjemah: Abu Utsman Kharisman

๐Ÿ’ก๐Ÿ’ก๐Ÿ“๐Ÿ“๐Ÿ’ก๐Ÿ’ก
WA al I'tishom

Tidak ada komentar :

Posting Komentar

Tinggalkan Komentar...