JANGANLAH MEMBERIKAN PERWALIAN KEPADA KAUM YANG ALLAH MURKAI

💐📝
❓Pertanyaan:

Apakah makna firman Allah Ta’ala:

لاَ تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ

Janganlah kalian memberikan perwalian kepada kaum yang Allah murkai

Apakah makna memberikan perwalian kepada mereka? Apakah maksud perwalian itu artinya pergi bercengkrama, berbincang, dan tertawa bersama mereka?

📋💡Jawaban al-Lajnah ad-Daaimah:

Allah Ta’ala melarang kaum beriman untuk memberikan perwalian kepada Yahudi dan kaum kafir lain berupa perwalian cinta, persaudaraan, dan sikap menolong (pembelaan). Juga dilarang menjadikan mereka sebagai teman dekat. Meskipun mereka tidak memerangi kaum muslimin. Allah Ta’ala berfirman:

{ لا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُولَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ }
Engkau tidak akan mendapati suatu kaum yang beriman kepada Allah dan hari akhir saling mencintai orang yang memusuhi Allah dan Rasul-Nya meskipun mereka adalah ayah, anak, saudara, atau kerabat mereka. Mereka itu adalah orang-orang yang Allah tetapkan iman dalam hati mereka dan Allah menguatkan mereka dengan pertolongan dari-Nya (Q.S al-Mujaadilah ayat 22)

Allah Ta’ala juga berfirman:

{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ }

Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian menjadikan seseorang yang bukan dari kalian (tidak beriman) sebagai teman dekat (tempat menyampaikan rahasia). Mereka selalu berusaha menimpakan kesusahan kepada kalian. Mereka senang jika kalian mendapat hal yang memberatkan. Telah nampak permusuhan dari lisan mereka. Sedangkan yang disembunyikan dalam dada mereka lebih besar. Kami telah menjelaskan ayat-ayat kepada kalian jika kalian mau memikirkan (Q.S Ali Imran ayat 118)

{ هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلا يُحِبُّونَكُمْ }

(Apakah pantas) Kalian mencintai mereka sedangkan mereka tidak mencintai kalian....

وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

Dan jika kalian bersabar dan bertakwa, tidaklah memudharatkan kalian tipu daya mereka sedikitpun. Sesungguhnya Allah (pengetahuan dan kekuasaan-Nya) meliputi perbuatan mereka (Q.S Ali Imran ayat 119-120)

Demikian juga nash-nash al-Quran dan Sunnah yang semakna dengannya. Allah Ta’ala tidaklah melarang kaum beriman untuk membalas kebaikan orang kafir yang tidak memerangi atau saling bertukar manfaat mubah dengan mereka berupa jual beli atau menerima hadiah. Allah Ta’ala berfirman:

{ لاَ يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ }

Allah tidaklah melarang kalian berbuat baik dan bersikap adil terhadap orang-orang (kafir) yang tidak memerangi kalian dalam agama dan tidak mengusir kalian. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bersikap adil.

 { إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ }

Hanyalah yang dilarang oleh Allah adalah kalian memberikan perwalian kepada orang-orang (kafir) yang memerangi kalian dalam agama, mengusir kalian atau menolong orang lain untuk mengusir kalian. Barangsiapa yang memberikan perwalian kepada mereka, maka itu adalah orang-orang yang dzhalim (Q.S al-Mumtahanah ayat 8-9)

(Fatwa al-Lajnah ad-Daaimah no 4246, pertanyaan ke-8 (2/64-65))

🇸🇦Lafadz Asli:

السؤال: ما معنى قوله تعالى: { لاَ تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ } وما معنى الولاية معهم؟ وهل تكون الولاية أن تذهب إليهم وتحدثهم وتكلمهم وتضحك معهم؟
الجواب: نهى الله تعالى المؤمنين أن يوالوا اليهود وغيرهم من الكفار ولاء ود ومحبة وإخاء ونصرة، وأن يتخذوهم بطانة ولو كانوا غير محاربين للمسلمين؛ قال تعالى: { لا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُولَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ } الآية، وقال: { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ }{ هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلا يُحِبُّونَكُمْ } إلى أن قال سبحانه: { وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ } وما في معناها من نصوص الكتاب والسنة، ولم ينه الله تعالى المؤمنين عن مقابلة معروف غير الحربيين بالمعروف أو تبادل المنافع المباحة معهم من بيع وشراء وقبول الهدايا والهبات، قال تعالى: { لا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ }  { إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَى إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ }

Penerjemah: Abu Utsman Kharisman

💡💡📝📝💡💡
WA al I'tishom